-
1 представлять смету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > представлять смету
-
2 submit the budget
Большой англо-русский и русско-английский словарь > submit the budget
-
3 budget
ˈbʌdʒɪt
1. сущ.
1) бюджет;
финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ предложить на рассмотрение финансовую смету to balance a budget ≈ сбалансировать смету to adhere to budget;
to keep, remain within a budget ≈ придерживаться составленной сметы;
не превышать расходов, зафиксированных в смете to exceed, stretch a budget ≈ выходить за пределы сметы to cut, reduce a budget ≈ сократить смету, урезать смету annual budget ≈ ежегодный бюджет federal budget ≈ федеральный бюджет household budget ≈ семейный бюджет itemized budget ≈ уточненная смета municipal budget ≈ городской бюджет national budget, state budget ≈ государственный бюджет an item in/on a budget ≈ статья расходов в бюджете zero-based budget ≈ бюджет "с чистого листа" (финансовая процедура, используемая при подготовке бюджета программы какого-либо учреждения;
основная цель состоит в максимальном сокращении расходов)
2) запас budget of news ≈ куча новостей
3) уст. сумка и ее содержимое
2. гл.
1) предусматривать в бюджете, ассигновать( for)
2) составлять бюджет ∙ budget for бюджет;
финансовая смета (устаревшее) сумка;
бумажник;
содержимое сумки или бумажника;
пачка запас - a * of news куча новостей (устаревшее) кожаная бутылка предусматривать в бюджете;
ассигновывать по бюджету намечать, планировать - * your time рассчитайте свое время activities ~ смета затрат по видам работ ad ~ смета расходов на рекламу advertising ~ смета на рекламу amended ~ бюджет с внесенными поправками annual ~ годовой бюджет balanced ~ сбалансированный бюджет basic ~ исходный бюджет budget ассигновать ~ ассигновывать ~ бюджет;
финансовая смета ~ бюджет ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ запас ~ планировать ~ предусматривать в бюджете, ассигновать (for) ~ предусматривать в бюджете ~ составлять бюджет ~ уст. сумка и ее содержимое ~ уровень ~ финансовая смета ~ of authorizations бюджетные ассигнования ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ of profit and loss смета доходов и расходов ~ on accruals basis бюджет на основе накоплений capital ~ периодический отчет о состоянии основного капитала capital ~ смета вложений в основной капитал capital ~ смета капиталовложений cash ~ кассовый бюджет central government ~ государственный бюджет circumscribed ~ ограниченная смета circumscribed ~ ограниченный бюджет Community ~ бюджет Европейского экономического сообщества current and investment ~ текущие статьи доходов и расходов и смета капиталовложений current ~ текущие статьи доходов и расходов бюджета defence ~ ассигнования на оборону defence ~ военный бюджет draft ~ проект бюджета draft ~ проект сметы exceed the ~ выходить из бюджета federal ~ федеральный бюджет (США) framework ~ общий бюджет household ~ семейный бюджет introduce the ~ вносить бюджет на рассмотрение investment ~ смета капиталовложений lending ~ ссудный бюджет liquidity ~ бюджет ликвидности local authority ~ муниципальный бюджет long-term ~ долгосрочный бюджет municipal ~ городской бюджет national ~ государственный бюджет operating ~ оперативная смета operating ~ смета текущих затрат pared ~ урезанная смета pared ~ урезанный бюджет pass a ~ утверждать бюджет planned ~ предварительная сводная смета present the ~ представлять смету profit ~ плановая прибыль promotional ~ ассигнования на рекламно-пропагандистскую деятельность rent ~ смета расходов на аренду sales ~ торговая смета sales promotion ~ смета расходов на мероприятия по стимулированию сбыта storage ~s вчт. ресурсы памяти submit the ~ представлять смету supplementary ~ дополнительная финансовая смета timing ~s вчт. ресурсы времени unbalanced ~ несбалансированный бюджет variable ~ гибкая производственная программа-смета variable ~ смета с учетом изменения издержек, связанных с колебаниями объема производства -
4 budget
[ˈbʌdʒɪt]activities budget смета затрат по видам работ ad budget смета расходов на рекламу advertising budget смета на рекламу amended budget бюджет с внесенными поправками annual budget годовой бюджет balanced budget сбалансированный бюджет basic budget исходный бюджет budget ассигновать budget ассигновывать budget бюджет; финансовая смета budget бюджет budget запас; a budget of news куча новостей budget запас budget планировать budget предусматривать в бюджете, ассигновать (for) budget предусматривать в бюджете budget составлять бюджет budget уст. сумка и ее содержимое budget уровень budget финансовая смета budget of authorizations бюджетные ассигнования budget запас; a budget of news куча новостей budget of profit and loss смета доходов и расходов budget on accruals basis бюджет на основе накоплений capital budget периодический отчет о состоянии основного капитала capital budget смета вложений в основной капитал capital budget смета капиталовложений cash budget кассовый бюджет central government budget государственный бюджет circumscribed budget ограниченная смета circumscribed budget ограниченный бюджет Community budget бюджет Европейского экономического сообщества current and investment budget текущие статьи доходов и расходов и смета капиталовложений current budget текущие статьи доходов и расходов бюджета defence budget ассигнования на оборону defence budget военный бюджет draft budget проект бюджета draft budget проект сметы exceed the budget выходить из бюджета federal budget федеральный бюджет (США) framework budget общий бюджет household budget семейный бюджет introduce the budget вносить бюджет на рассмотрение investment budget смета капиталовложений lending budget ссудный бюджет liquidity budget бюджет ликвидности local authority budget муниципальный бюджет long-term budget долгосрочный бюджет municipal budget городской бюджет national budget государственный бюджет operating budget оперативная смета operating budget смета текущих затрат pared budget урезанная смета pared budget урезанный бюджет pass a budget утверждать бюджет planned budget предварительная сводная смета present the budget представлять смету profit budget плановая прибыль promotional budget ассигнования на рекламно-пропагандистскую деятельность rent budget смета расходов на аренду sales budget торговая смета sales promotion budget смета расходов на мероприятия по стимулированию сбыта storage budgets вчт. ресурсы памяти submit the budget представлять смету supplementary budget дополнительная финансовая смета timing budgets вчт. ресурсы времени unbalanced budget несбалансированный бюджет variable budget гибкая производственная программа-смета variable budget смета с учетом изменения издержек, связанных с колебаниями объема производства -
5 present the budget
1) Экономика: представить бюджет, представить бюджет на рассмотрение2) Дипломатический термин: представлять бюджет на рассмотрение3) Деловая лексика: представлять смету -
6 submit the budget
2) Деловая лексика: представлять смету -
7 budget
1. nto approve the budget — одобрять / утверждать бюджет
to build up the budget — разрабатывать / составлять бюджет / смету
- austerity budgetto slash 2 billion dollars from the budget — урезать бюджет на 2 млрд. долларов
- balanced budget
- biennial program budget
- bulged budget
- cautious budget
- contributions to the UN budget
- declining military budget
- defense budget
- deficit-ridden budget
- draft budget
- draft of the budget for...
- emergency budget
- extraordinary defense budget
- federal budget
- financing of the budget
- health budget
- make-up of the budget
- massive budget
- military budget
- national budget
- Programme Budget
- reduction of the budget
- regular budget
- shoe-string budget
- state budget
- the budget faces a rough ride
- tight budget
- top-hat budget
- voted budget
- war budget 2. vвключать что-л. в бюджет, предусматривать что-л. в бюджете, ассигновать -
8 tender IV
1. n
1) предложение (услуг и т. п.) ;
the ~ aggregated to общая сумма подписки по полученным заявлениям составила;
lowest ~ предложение по самой низкой цене;
to make a ~ сделать предложение, юр. предложение исполнения договора, предложение платежа и пр.;
~ of cotton предложение сдачи хлопка;
~ of payment предложение платежа;
unconditional ~ предложение, не ограниченное условием;
2) заявление о чём-л., заявка;
3) представление денег( в уплату долга и т. п.) ;
2. v
1) предлагать, представлять( заявление, смету и т. п.) ;
2) делать заявку;
3) (с предлогом for) предлагать, делать предложение, подавать заявление о подписке на ценные бумаги;
to ~ for the supply of machinery сделать предложение о поставке оборудования;
to ~ for shares подавать заявление о подписке на акции;
4) предлагать, приносить извинения;
to ~ one`s apologies (thanks) корр. приносить извинения (благодарность)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tender IV
См. также в других словарях:
Ремесло — Содержание: 1. Определение понятия Р. и отличие его от других систем производства. 2. Начатки Р. в древности. 3. История Р. в Англии. 4. История Р. в Германии. 5. Судьбы Р. в России. 6. Нынешнее положение Р. 7. Способы поддержания Р. 8. Всемирно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ (Великобритания) — КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ отражают эволюцию конституционной доктрины и государственного строя Великобритании с начала 18 века вплоть до современности. * * * АКТ О СОЕДИНЕНИИ С ШОТЛАНДИЕЙ 1706 года (Извлечения) Всемилостивейшая… … Энциклопедический словарь
Министерство финансов — (Ministry of Finance) Определение Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Информация об определении Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Содержание Содержание Определение Права Основные задачи минфина РФ … Энциклопедия инвестора
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Главный распорядитель бюджетных — СРЕДСТВ в бюджетном законодательстве РФ понятие, обозначающее главного распорядителя средств федерального бюджета и главного распорядителя средств бюджета субъекта РФ, средств местного бюджета (ст. 158 БК РФ*). Главным распорядителем средств… … Большой юридический словарь
Главный распорядитель бюджетных — СРЕДСТВ в бюджетном законодательстве РФ понятие, обозначающее главного распорядителя средств федерального бюджета и главного распорядителя средств бюджета субъекта РФ, средств местного бюджета (ст. 158 БК РФ*). Главным распорядителем средств … Энциклопедия права
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
